Cette nouvelle saga Narcos raconte l'histoire vraie de l'ascension du cartel de Guadalajara et le début de la guerre contre la drogue au Mexique dans les années 1980.

Cuando una madre lleva a su hija adolescente en un crucero con la intención de estrechar lazos, las dos se verán inesperadamente atraídas por dos bellos pasajeros. Sin embargo, cuando abandonan el barco para hacer una excursión por el puerto, no tardarán en darse cuenta de que han sido víctimas de una red de mentiras.

Kate est passionnée par les enquêtes criminelles. La jeune femme publie des récits inspirés d'histoires réelles. A la demande de son éditeur, elle est amenée à retravailler avec Josh, son premier amour. Ce dernier, auteur de livres jeunesse, est très populaire et remporte beaucoup de succès. Kate est ainsi obligée d'accepter la proposition. L'ancien couple qui avait déjà co-écrit un premier roman ensemble, doit réapprendre à travailler en équipe...

Luca, amateur de hip hop, se joint à une troupe de break-dance afin de parcourir le monde et vivre de sa passion. Mais bientôt, un lourd secret refait surface. Il se retrouve alors partagé entre sa famille et ses ambitions. Luca va devoir revoir ses priorités et faire un choix. Entre son amour pour la danse et sa vie personnelle, la décision ne sera pas évidente…